Assai
アッサイ
速度
🌐 イタリア語
意味
十分に、非常に
解説
「Allegro assai（十分に速く）」など。音楽の持つ性格を最大限に引き出すことを強調します。
Assai（アッサイ）はイタリア語で「十分に、非常に」を意味する強意語で、Allegro assai のように速度・表情用語の後ろに添えて度合いを強める。
強さの程度をめぐる議論
assaiがどの程度の強さを示すかについては見解が分かれている。現代イタリア語のassaiは「かなり、非常に」という強い意味で使われるが、古い時代の用法ではmoltoよりも弱い「まあまあ、十分に」程度を指していたとする説もあり、歴史的な用法の変化について議論がある。