Buffo
ブッフォ
表情
🌐 イタリア語
意味
喜劇的な、こっけいな
解説
イタリア語で「滑稽」。オペラでの喜劇役者のための面白おかしい表現を指示します。
Buffo は「喜劇的な、こっけいな」。動詞 buffare（頬を膨らませて息を吹く）に由来するとされる語で、道化が頬を膨らませる仕草から意味が育った。
英語 buffoon の親戚
buffare は音や動作を写し取った擬態的な語とされ、頬を膨らませて滑稽な顔をする様子を表した。この buffo からイタリア語 buffone（道化者）が生まれ、フランス語 bouffon を経て英語の buffoon になった。「オペラ・ブッファ（opera buffa、喜劇オペラ）」の buffa も同じ語根。