iPhoneアプリ、登場! 楽語辞典・練習記録・チューナー・メトロノームが、ひとつに App Storeで入手QRで見る
🎵 おんがく手帳

音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム

iPhoneアプリ、リリース! 用語をいつでも調べられる。練習の記録・チューナー・メトロノームも 無料でダウンロード(App Store)iPhoneで開く(QRコードを見る)
← 辞典にもどる

動揺と不安 — Agitato・Affannato・Timoroso

agitato は発想標語の一つで、「激情的に」「興奮して」という意味です。affannato は「苦しげに」、timoroso は「おずおずと」「ためらいがちに」という意味の語です。

♪

Agitatoアジタート

イタリア語

激しく、興奮して

発想標語の一つで、「激情的に」「興奮して」という意味です。動揺を表すような、せき立てられた動きで演奏することを示します。

イタリア語 agitare の過去分詞です。

用法・歴史

allegro agitato や presto agitato のように、速さを表す語と組み合わせても使われます。「急速に」の意味を含めて説明する辞書もあります。

関連語

♪

Affannatoアッファンナート

イタリア語

苦しげに

「苦しげに」という意味の語です。

♪

Timorosoティモローゾ

イタリア語

おずおずと

「おずおずと」「ためらいがちに」という意味の語です。

表情のほかのテーマ