iPhoneアプリ、登場! 楽語辞典・練習記録・チューナー・メトロノームが、ひとつに App Storeで入手QRで見る
🎵 おんがく手帳

音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム

iPhoneアプリ、リリース! 用語をいつでも調べられる。練習の記録・チューナー・メトロノームも 無料でダウンロード(App Store)iPhoneで開く(QRコードを見る)
← 辞典にもどる

静けさと穏やかさ — Tranquillo・Calma・Silenzio

tranquillo は発想標語の一つで、「静かに」「穏やかに」という意味です。calma(静けさ、落ち着き)は con calma(落ち着いて)の形でも使われます。silenzio は「静寂」「沈黙」という意味の語です。

♪

Tranquilloトランクィッロ

イタリア語

静かに、穏やかに

発想標語の一つで、「静かに」「穏やかに」という意味です。

♪

Calmaカルマ

イタリア語

静けさ、落ち着き

「静けさ」「落ち着き」という意味の語です。

♪

Con calmaコン・カルマ

イタリア語

落ち着いて

「落ち着いて」「静かに」という意味の語です。

♪

Silenzioシレンズィオ

イタリア語

静寂、沈黙

「静寂」「沈黙」という意味の語です。

♪

Spianatoスピアナート

イタリア語

平らに、落ち着いて

「平らにされた」という意味で、強弱の変化を抑えて落ち着いて演奏することを示します。

イタリア語の動詞 spianare(平らにする)の過去分詞です。

用法・歴史

ショパンは、ポロネーズ 作品22の前に置かれたアンダンテで、この語を用いて、強弱の変化の少ない落ち着いた演奏を指示しました。

この指示が使われる曲

ショパン:ポロネーズ 作品22 の前に置かれたアンダンテ

この語を用いた例として挙げられています。

表情のほかのテーマ