♪
Tranquilloトランクィッロ
イタリア語
静かに、穏やかに
発想標語の一つで、「静かに」「穏やかに」という意味です。
音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
tranquillo は発想標語の一つで、「静かに」「穏やかに」という意味です。calma(静けさ、落ち着き)は con calma(落ち着いて)の形でも使われます。silenzio は「静寂」「沈黙」という意味の語です。
イタリア語
静かに、穏やかに
発想標語の一つで、「静かに」「穏やかに」という意味です。
イタリア語
静けさ、落ち着き
「静けさ」「落ち着き」という意味の語です。
イタリア語
落ち着いて
「落ち着いて」「静かに」という意味の語です。
イタリア語
静寂、沈黙
「静寂」「沈黙」という意味の語です。
イタリア語
平らに、落ち着いて
「平らにされた」という意味で、強弱の変化を抑えて落ち着いて演奏することを示します。
イタリア語の動詞 spianare(平らにする)の過去分詞です。
ショパンは、ポロネーズ 作品22の前に置かれたアンダンテで、この語を用いて、強弱の変化の少ない落ち着いた演奏を指示しました。
ショパン:ポロネーズ 作品22 の前に置かれたアンダンテ
この語を用いた例として挙げられています。