♪
Dolceドルチェ
イタリア語
甘美に、やさしく
発想標語の一つで、「甘美に、やさしく、柔らかに」という意味です。
イタリア語の dolce は「甘い・優しい」などの意味です。
用法・歴史
一節を弱く、繊細に演奏することを示す書き込みとして使われる、と説明する辞書もあります。
音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
dolce は発想標語の一つで、「甘美に、やさしく、柔らかに」という意味です。dolcissimo はその最上級で「きわめて甘美に、柔らかく」、dolcemente は「甘く、優しく」という意味の語です。soave も「穏やかに、柔らかく」という意味で使われます。
フランス語の doux(優しく)、ドイツ語の zart(優しく)も、近い意味の語です。
イタリア語
甘美に、やさしく
発想標語の一つで、「甘美に、やさしく、柔らかに」という意味です。
イタリア語の dolce は「甘い・優しい」などの意味です。
一節を弱く、繊細に演奏することを示す書き込みとして使われる、と説明する辞書もあります。
イタリア語
きわめて甘美に
「きわめて甘美に、柔らかく」という意味です。
イタリア語
甘く、優しく
「甘く」「優しく」という意味の語です。
イタリア語
柔らかく
「柔らかく」という意味の語です。
フランス語
優しく
フランス語で「優しく」「愛情をこめて」という意味の語です。
ドイツ語
優しく
ドイツ語で「優しく」という意味の語です。