iPhoneアプリ、リリース!
用語をいつでも調べられる。練習の記録・チューナー・メトロノームも
無料でダウンロード(App Store)iPhoneで開く(QRコードを見る)
›
情熱と熱意 — Appassionato・Con calore・Con zelo
appassionato は発想標語の一つで、「熱情的に」という意味です。ドイツ語の leidenschaftlich も「情熱的に」という意味の語です。
熱・熱意を表す語
calore は「温かさ」「熱情」という意味の語です。zelo は「熱意」、zeloso は「熱心に」という意味の語です。
♪Appassionatoアパッショナート
イタリア語
熱情的に
発想標語の一つで、「熱情的に」という意味です。アッパショナートとも書かれます。
イタリア語の動詞 appassionare の過去分詞です。
用法・歴史
ベートーヴェンのピアノ・ソナタ ヘ短調 作品57は、一般に「アパッショナータ(熱情)」と呼ばれています。
この指示が使われる曲
ベートーヴェン:ピアノ・ソナタ ヘ短調 作品57(1803〜04年作曲、1807年出版)
一般に「アパッショナータ」と呼ばれる作品として挙げられています。
♪Leidenschaftlichライデンシャフトリヒ
ドイツ語
情熱的に
ドイツ語で「情熱的に」という意味の語です。
温かさ、熱情
「温かさ」「熱情」という意味の語です。
熱心に
「熱心に」「熱意をこめて」という意味の語です。
熱心に
「熱意をもって」という意味で、熱心に演奏することを示します。