♪
Sempliceセンプリチェ
イタリア語
素朴に、飾らずに
「素朴に」「飾らずに」という意味の語です。
音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
semplice は「素朴に」「飾らずに」という意味の語です。pastorale は「牧歌風に」という意味の語です。freddo は「冷たく」という意味で、感情をこめずに演奏することを示します。
イタリア語
素朴に、飾らずに
「素朴に」「飾らずに」という意味の語です。
イタリア語
牧歌風に
「牧歌風に」という意味の語です。牧歌的な性格の曲(パストラーレ)を指すこともあります。
イタリア語で、形容詞 pastorale を名詞として使った語です。
曲としてのパストラーレは、素朴でのどかな性格の、6/8拍子など3つずつのまとまりの拍子で、ふつう中くらいの速さの曲で、ドメニコ・スカルラッティや J.S.バッハなどにも例があると説明されています。
イタリア語
冷たく
「冷たく」という意味で、感情をこめずに演奏することを示します。