Calcando
カルカンド
速度
🌐 イタリア語
意味
せき立てて、追い込んで
解説
加速しながら緊張を高める。
Calcando（カルカンド）はイタリア語の動詞calcare（踏みしめる、踏み込む）の現在分詞形で、力を込めて踏み込むようにテンポを速めていくことを示す。
語感
calcareは「踏む、踏みつける」を原義とする語で、accelerandoのような中立的な加速というより、力を込めて押し進めるような身体的なニュアンスを持つ。