Con gusto
コン・グスト
表情
🌐 イタリア語
意味
趣味良く、味わい深く
解説
自分なりの表現の工夫。
Con gusto は「趣味良く、味わい深く」。gusto はラテン語 gustus（味、味覚）に由来し、味わうように演奏することを求める指示。
「味覚」から「センス」へ
gustus はもともと文字通りの味覚を指すラテン語で、そこから「物事を見分ける感覚」「趣味の良さ」へと意味が広がった。英語の gusto, gustatory（味覚の）も同じ語根。演奏における con gusto は、単に楽譜通りに弾くのではなく、演奏者自身の解釈や工夫を味わい深く加えることを求める。