En serrant
アン・セラン
速度
🌐 フランス語
意味
せき立てて
解説
Stringendoと同義。
En serrant（アン・セラン）はフランス語で「締め付けながら、せき立てて」を意味し、イタリア語のStringendoに相当する速度指示。
語源
動詞serrer（締める、詰める）の現在分詞形で、Stringendoの語源であるラテン語stringere（締める）と発想が共通している。
1000語以上の音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
アン・セラン
せき立てて
Stringendoと同義。
En serrant（アン・セラン）はフランス語で「締め付けながら、せき立てて」を意味し、イタリア語のStringendoに相当する速度指示。
動詞serrer（締める、詰める）の現在分詞形で、Stringendoの語源であるラテン語stringere（締める）と発想が共通している。