Energicamente
エネルジカメンテ
表情
🌐 イタリア語
意味
精力的に
解説
力を込めた強いアタック。
Energicamente は energico の副詞形で「精力的に」。ギリシャ語の energeia（活動、働き）を語根に持ちます。
「働きの中にある」
ギリシャ語の energeia は、en（内に）と ergon（仕事、働き）から成り、「仕事の中にある状態」を意味します。英語の energy、そして ergonomics（人間工学）も同じ ergon に連なります。示しているのは音量ではなく、動きに力が込められていることです。
forte との違い
forte は音量、energicamente は質の指示です。したがって弱音の中でも成立します。この指示だけが書かれている箇所で音量を上げると、指示していないことを加えることになります。リズムの明確さや音の立ち上がりの鋭さが、この指示に応える手段です。