Etwas bewegt
エトヴァス・ベヴェークト
速度
🌐 ドイツ語
意味
いくぶん動いて
解説
Andante con motoに近い、停滞しない動き。
Etwas bewegt（エトヴァス・ベヴェークト）はドイツ語で「いくぶん動きを持って」を意味する速度指示。
成り立ち
etwas（いくぶん、やや）+ bewegt（動きを持って）の組み合わせで、Bewegt単体よりも控えめな動きの感覚を示す。
1000語以上の音楽用語辞典 & チューナー・メトロノーム
エトヴァス・ベヴェークト
いくぶん動いて
Andante con motoに近い、停滞しない動き。
Etwas bewegt（エトヴァス・ベヴェークト）はドイツ語で「いくぶん動きを持って」を意味する速度指示。
etwas（いくぶん、やや）+ bewegt（動きを持って）の組み合わせで、Bewegt単体よりも控えめな動きの感覚を示す。