Gentile
ジェンティーレ
表情
🌐 イタリア語
意味
優しく、親切に、穏やかに
解説
他者を思いやるような温かい表現。角を立てず、包容力のある豊かな響きが必要です。
Gentile は「優しく、親切に、穏やかに」。ラテン語 gentilis、gens（氏族、一族）に由来する語で、原義は「同じ一族に属する、生まれの良い」という意味だった。
「生まれの良さ」から「上品さ」へ
gentilis はもともと血統・出自を表す語だったが、そこから「育ちの良さ」「礼儀正しさ」を意味するようになり、さらに「優しさ、穏やかさ」という現在の意味に転じた。英語 gentle, gentleman, genteel もすべて同じ語根を共有している。