Lieve
リエーヴェ
表情
🌐 イタリア語
意味
軽い、わずかな、優しく
解説
そよ風のような軽さ。存在感を出しすぎず、音楽の背景を美しく彩るような響きです。
Lieve は「軽い、わずかな、優しく」。ラテン語 levis（軽い）に由来し、英語 levity（軽さ）、alleviate（軽くする、和らげる）と同じ語根を持つ。
levis の語族
英語 lever（てこ、軽くして持ち上げる道具）も同じ語根 levis / levare（持ち上げる、軽くする）から派生している。音楽での lieve は、音量よりもタッチの軽さ・重さの感覚を指す言葉として使われる。