Spirito
スピーリト
表情
🌐 イタリア語
意味
精神、活気
解説
「Con spirito (元気に)」。生命力に溢れ、迷いのない、ハツラツとした演奏を要求します。
Spirito は「精神、活気」。ラテン語 spiritus（息、呼吸、霊）、動詞 spirare（息をする）に由来する。
「息」が「精神」になった経緯
spiritus はもともと文字通り「呼吸、息」を意味し、そこから「生命を吹き込むもの」すなわち「魂・活力」を指す語に転じた。英語 spirit, inspire（in＋spirare「息を吹き込む」）、respire（息をする）もすべて同じ語根を共有する。con spirito（活気を持って）という形でしばしば使われる。