Avenant
アヴナン
表情
🌐 フランス語
意味
愛想よく、魅力的な
解説
さらっとした、しかし人目を惹くような軽やかな美しさを指します。
Avenant はフランス語で「感じのよい、好ましい」。楽譜では、軽やかで人を惹きつける性格を求める指示として現れます。
語源
動詞 avenir（似合う、ふさわしい）の現在分詞に由来します。ラテン語の advenire（到来する、〜になる）から来ており、英語の advent、adventure も同じ語根です。原義は「ふさわしくやって来る」で、そこから場にかなった、好ましいという意味が生じました。
押しつけない魅力
この語が指すのは、主張の強い魅力ではなく、抵抗なく受け入れられる好ましさです。したがって演奏では、強い表情や大きな起伏を作るより、無理のない流れを保つことが語に合います。さらっと通り過ぎながら印象を残す、という扱いになります。