Calculated
カルキュレイテッド
表情
🌐 英語
意味
計算された、計算通りの
解説
感情に流されず、精緻に組み立てられた数学的な美しさを強調します。
感情に流されず、精密に組み立てられた演奏を求める指示です。語源は「小石」にあります。
「小石」という語源
ラテン語の calculus（小石）に由来します。古代ローマでは計算に小石を使ったため、この語が計算を意味するようになりました。医学用語の結石も同じ calculus です。数学の微積分（calculus）も同語です。したがってこの語の原義は、数え上げる、勘定するという具体的な作業です。
何を求めている指示か
感情の高まりに任せず、構造を明確に示すことを求めます。テンポを一定に保ち、音量の配分を設計し、各声部の関係を聞かせる扱いです。20世紀以降の作品や、構築性を前面に出す音楽で用いられます。
無表情ではない
計算されていることは、表情がないことではありません。むしろ、どこで何が起きるかを把握したうえで配置するという意味です。行き当たりばったりの表情を排し、意図した効果を正確に出すことが求められています。