Con grazia
コン・グラツィア
表情
🌐 イタリア語
意味
優雅に、しとやかに
解説
洗練された美しさと品格。指先まで意識の行き届いた、滑らかで整った表現が求められます。
Con grazia は「優雅に」。grazia は英語の grace と同じ語源で、恵み、優美さを意味します。
grazia という語
ラテン語の gratia（好意、恵み、感謝）に由来します。英語の grace、gratitude、フランス語の grâce も同じ語根です。優美さと同時に「与えられたもの」という含みを持ちます。努力の跡が見えない自然な美しさ、という語感がここから来ています。
演奏上の判断
努力の跡が見えないことが求められるため、力を込めた表現とは方向が違います。音量の変化を大きく取ったり、リズムを強調したりすると、優雅さは失われます。無理のない流れを保つことが指示に沿った扱いになります。grazioso という形容詞形も同じ意味です。