Con suavita
コン・スアヴィタ
表情
🌐 イタリア語
意味
優雅に、快く
解説
心地よい柔らかさ。
Con suavita は「優雅に、快く」。suavita はラテン語 suavis（甘美な、心地よい）の名詞形で、英語の suave（洗練された、如才ない）と同じ語根を持つ。
soave との関係
形容詞 soave（甘美な、柔らかな）は suavis がイタリア語として定着した形で、suavita はその名詞形にあたる。con suavita は soave が持つ音色の柔らかさを、抽象名詞として con に添える形で表現している。