Dignitoso
ディニトーゾ
表情
🌐 イタリア語
意味
威厳のある、尊厳に満ちた
解説
自分を高く保つ誇り。静かな中にも動かせない強さを感じさせる、格調高い表現です。
Dignitoso は「威厳をもって」。ラテン語の dignitas（価値、尊厳）に由来します。
語源
dignus（ふさわしい、値する）から派生した語で、英語の dignity、dignified も同じ語根です。原義は「価値がある」で、そこから尊厳、威厳という意味が生じています。
nobile との違い
nobile は「よく知られた」を語源とし、生まれや品格に関わります。dignitoso は「価値がある」を語源とし、自らを高く保つ姿勢に関わります。実際の演奏上の差はわずかですが、後者はより意志の要素を含みます。どちらもテンポを落ち着かせ、動きに重心を持たせる方向にあります。