Nobile
ノービレ
表情
🌐 イタリア語
意味
高貴に、気高く
解説
背筋をすっと伸ばしたような品格のある演奏。感情に流されすぎず、節度のある美しさを保つことが求められます。
Nobile は「高貴に、気高く」。ラテン語の nobilis（よく知られた、名高い）に由来します。
語源が示すもの
nobilis は「知る」を意味する語根から来ており、原義は「よく知られた」です。そこから名門、高貴という意味が生じました。英語の noble も同じ語です。この語が音楽の指示として求めるのは、装飾的な華やかさではなく、節度と品格です。
感情を出しすぎないこと
高貴さは、感情をそのまま表に出さないところに現れます。したがってこの指示のある箇所では、表情を強く付けることが逆効果になります。抑制を保ちながら空虚にならないという扱いが求められます。maestoso が規模の大きさを含むのに対して、nobile は規模とは関係なく成立します。