Détaché
デタシェ
奏法
🌐 フランス語
意味
弓を返すごとに1音ずつ独立させて弾く
解説
なめらかでありながら粒立ちのある発音を作る、弦楽器の基本ボウイング。
Détaché（デタシェ）はフランス語で「切り離された」を意味する語で、弓を返すごとに1音ずつ独立させて弾く、弦楽器の最も基本的なボウイングを指す。
「切り離す」対象は音ではなく弓
détacher（切り離す）が指しているのは音と音の切れ目ではなく、1音ごとに弓の方向（上げ弓・下げ弓）を変えることである。実際の音自体は滑らかにつながり、レガートに近い響きを保つ。
Legatoとの違い
Legatoが1弓の中で複数の音をつなげるのに対し、Détachéは1音に1弓を当てる。楽譜上に特別な記号がない限り、スラーの付いていない音符は基本的にこのDétachéで弾かれる。