Exaltation
エグザルテーション
表情
🌐 フランス語
意味
有頂天、高揚
解説
最高潮に達した精神。
高揚、有頂天の状態を指す語です。ラテン語の altus（高い）を語根に持ち、上へ持ち上げられることを原義とします。
「高く上げる」という語源
ラテン語の exaltare は、ex（外へ、上へ）と altus（高い）から成ります。英語の exalt、altitude、alto（高い声部）も同じ altus に連なります。原義は物理的に持ち上げることで、そこから精神の高揚という意味が生じました。
上へ向かう高揚
語源が「高く上げる」であるため、この語には上方向の含みがあります。estatico（恍惚として）が「外に立つ」を語源とし、通常の意識の外へ出ることを指すのに対して、exaltation は上へ昇る動きです。音楽では、音域が上がる、和声が明るくなる、音量が増すといった書法と対応します。
演奏上の判断
上へ向かう動きが性質であるため、フレーズが頂点へ向かうことを明確に示す扱いになります。到達点を設計し、そこへ向けて配分することが要点です。始めから最大にすると、上がる余地がなくなります。