Innocente
インノチェンテ
表情
🌐 イタリア語
意味
無邪気に、清純に
解説
一点の汚れもない子供のような心。作為を捨てた、素朴で純粋な美しさを奏でます。
Innocente は「無邪気に、清純に」。ラテン語 innocens、in（否定）＋nocere（害する）が組み合わさった語で、直訳すると「害を与えない」。
「無害」から「無邪気」へ
innocens はもともと道徳的・法的に「罪がない、有害でない」ことを指すラテン語の形容詞で、英語 innocent もそのまま同じ意味を継承している。音楽用語としての innocente は、この「無害さ」が「飾り気のない、子供のような素直さ」という表現上のニュアンスに転じたものにあたる。