Lesto
レスト
表情
🌐 イタリア語
意味
素早い、器用な
解説
てきぱきとした、機敏な動作。
Lesto は「素早く、器用に」。てきぱきとした機敏な動きを求めます。
速さと器用さ
イタリア語の lesto は、動作が速いことと、身のこなしが器用であることの両方を意味します。速度だけを指す veloce や presto とは違い、手際のよさという含みがあります。したがってこの指示は、単に速く弾くことではなく、無駄なくさばくことを求めています。
演奏上の判断
手際のよさを出すには、動作の無駄を減らすことが基本です。運指を整え、手の移動を最小にし、力を込めすぎないことで、軽快にさばけるようになります。速く弾こうとして力むと、素早さではなく忙しさになります。
近い語との違い
agile（敏捷に）は動きの俊敏さ、agevole（楽に）は容易さ、lesto は手際のよさが中心にあります。いずれも近い方向にありますが、強調点が異なります。