Lugubre
ルグーブレ
表情
🌐 イタリア語
意味
葬送の、悲痛な、陰気な
解説
死を予感させるような、重苦しく暗い響き。ショパンの「葬送行進曲」のような深淵な暗黒です。
Lugubre は「葬送の、悲痛な、陰気な」。ラテン語 lugubris、動詞 lugere（嘆き悲しむ、喪に服す）に由来する。
「喪に服す」が語の芯
lugere は文字通り死者を悼み喪に服す行為を指す動詞で、そこから「喪服のような重苦しさ」を表す形容詞 lugubris が生まれた。フランス語 lugubre もそのまま同じラテン語根を継承しており、暗く重々しい葬送的な雰囲気を表す点で共通する。