Non troppo
ノン・トロッポ
速度
🌐 イタリア語
意味
甚だしくなく、すぎないように
解説
「Allegro ma non troppo（速く、しかし速すぎないように）」など、行き過ぎた表現にブレーキをかける重要な補足です。
Non troppo（ノン・トロッポ）はイタリア語で「あまり~しすぎない」を意味する制限語。Allegro ma non troppo（速く、しかし速すぎずに）のように、直前の指示が行き過ぎないよう歯止めをかける。
troppoの意味
troppoは「あまりに、過度に」を意味する語で、non troppoはそれを否定した形。単独の速度指示ではなく、他の指示に対する制限として機能する。