Slancio
スランチオ
表情
🌐 イタリア語
意味
跳躍、はずみ、一気呵成
解説
「Con slancio (勢いよく)」。抑えられていたエネルギーを一気に解放し、音楽を前へ突き動かします。
Slancio は「跳躍、はずみ、一気呵成」。con slancio と同じ語源を持つが、単独では溜め込まれたエネルギーの解放そのものを指す名詞として使われる。
槍投げのイメージ
動詞 slanciare（勢いよく投げ出す）の名詞形で、根には「槍（lancia）を投げ放つ」イメージがある。con slancio が演奏の性格を指定する副詞句であるのに対し、slancio 単独では「その一気呵成の勢い」自体を指す名詞として扱われる。