Con slancio
コン・スランチオ
表情
🌐 イタリア語
意味
躍動して
解説
勢いのある飛躍。
Con slancio は「躍動して」。slancio は動詞 slanciare（勢いよく投げ出す）の名詞形で、さらに槍を意味する lancia（ランス）に遡る。
「槍を投げる」勢い
lancia（槍）に、完了・放出のニュアンスを持つ接頭辞 s- が付いた slanciare は、槍を勢いよく投げ放つ様子を表す動詞。そこから、それまで溜め込んでいたエネルギーを一気に解き放つ躍動感を指す名詞 slancio が生まれた。