Tres lent
トレ・ラン
速度
🌐 フランス語
意味
とても遅く
解説
深い静寂と広がりを伴う、極めて遅いテンポ。
Très lent はフランス語で「とても遅く」。辞典にはアクサン記号のない Tres lent の形で収録されていますが、正しい綴りは Très lent です。
成り立ち
très（とても）と lent（遅い）の組み合わせです。lent はラテン語の lentus（緩慢な、粘り気のある）に由来し、イタリア語の lento と同じ語根を持ちます。lentus には「粘る」という含みがあり、単に時間がかかることではなく、進みにくさを表す語です。
フランス語の程度副詞
très は形容詞や副詞の前に置いて程度を強めます。イタリア語の molto、ドイツ語の sehr に対応する語です。フランス語で書かれた楽譜では、très calme（とても静かに）、très doux（とても柔らかく）のように、この語を伴った指示が頻繁に現れます。
極端に遅いテンポの扱い
テンポが遅くなるほど、拍の間隔が広がって拍節の感覚が失われやすくなります。この状態で各音を独立に置くと、音楽が進まなくなります。遅い箇所では、より大きな単位（2小節や4小節）を一つのまとまりとして感じることで、進行が保たれます。