Zelo
ツェーロ
表情
🌐 イタリア語
意味
熱心に、熱烈に
解説
「Con zelo (熱意を持って)」。ひたむきに、高い集中力を保って演奏することを促します。
Zelo は「熱心に、熱烈に」。ギリシャ語 zelos に由来する名詞で、con zelo と同様、地道な熱心さを表す。
単独での使われ方
con zelo が「con＋名詞」という明示的な構文であるのに対し、zelo 単独で楽譜に置かれる場合は、dolce や cantabile と同じように前置詞を省いた慣用的な指示として機能する。意味そのものに大きな違いはない。