Con zelo
コン・ゼーロ
表情
🌐 イタリア語
意味
熱心に、精出して
解説
ひたむきな努力の響き。
Con zelo は「熱心に、精出して」。zelo はギリシャ語 zelos（熱心、競争心）がラテン語 zelus を経てイタリア語に入った語。
「熱意」の語源
ギリシャ語 zelos はもともと、優れたものに対する強い憧れや競争心を意味した。英語の zeal, zealous も同じ語根から。con zelo はひたむきに、集中力を保ちながら演奏することを求める指示で、entusiasmo のような高揚感よりも、地道な熱心さに重心がある。