Con entusiasmo
コン・エントゥジアズモ
表情
🌐 イタリア語
意味
熱中して
解説
昂揚感。
Con entusiasmo は「熱中して」。entusiasmo はギリシャ語 enthousiasmos（神が内に宿ること）に由来し、en（中に）と theos（神）が組み合わさった語。
「神懸かり」から「熱中」へ
古代ギリシャでは、詩人や巫女が神霊に取り憑かれたような状態を enthousiasmos と呼んだ。この「自分を超えた力に突き動かされている」という語の核が、現在の「我を忘れるほどの熱中」という意味に受け継がれている。英語の enthusiasm も同じ語根から。