Brilliant
ブリリアント
表情
🌐 英語
意味
輝かしい、華麗な
解説
Brillanteの英語形。自信に満ちた、透明感のある明るい演奏を要求します。
Brilliant は英語で「輝かしい」。イタリア語の brillante の英語形で、技巧の華やかさを含みます。
語源
イタリア語の brillare（輝く）からフランス語の brillant を経て英語に入りました。宝石のブリリアントカットも同じ語で、光を反射させる形に由来します。したがってこの語が指す輝きは、自ら発光するのではなく、光を反射して煌めくという性質です。
輝きは倍音から
輝かしい音は音量では作れません。高い倍音が豊かに含まれていることで煌めきが生まれます。ピアノでは打鍵を速くして立ち上がりを鋭くする、弦楽器では弓を駒寄りで速く動かすといった方法が有効です。音量を上げても倍音が乏しければ、大きいだけで輝きません。
技巧との結びつき
この語は、速い音型や華やかなパッセージと結びついて使われることが多くあります。技巧を見せる箇所であることが多いため、粒をそろえて明瞭に弾くことが前提になります。音が濁ると輝きが失われます。
演奏のヒント
ピアノ
速いパッセージで輝きを出すには、指の先端を鍵盤に鋭く当て、粒をそろえたまま音量よりも音の立ち上がりの速さを優先します。
混同しやすい用語
この指示が使われる曲
ショパン「アンダンテ・スピアナートと華麗な大ポロネーズ」作品22
後半のポロネーズ部分に brillante の指示があり、前半 spianato（平らな）の対として、技巧の華やかさを前面に出す性格を持ちます。