bisbig.
Bisbigliando
ビズビリアンド
奏法
🌐 イタリア語
意味
「ささやくように」
解説
ハープで、同じ音を異名同音の弦で交互に弾き、震えるような効果を作る。
Bisbigliando（ビズビリアンド）はイタリア語で「ささやくように」を意味する語で、ハープに特有の特殊奏法を指す。
異名同音の弦を使う仕組み
ハープには、ペダル操作によって同じ音高を異なる弦（異名同音の弦）で鳴らせる仕組みがある。Bisbigliandoでは、この2本の弦を非常に速く交互に弾くことで、音が細かく震えるような効果を作る。
語源の「ささやき」との関係
bisbigliare（ささやく）という動詞から派生した語で、その震えるような響きが人の声のささやきに似ていることから名付けられた。トレモロに近いが、単一の弦を反復するのではなく2本の弦を使い分ける点が特徴的である。