Bruscamente
ブルスカメンテ
表情
🌐 イタリア語
意味
不意に、ぶっきらぼうに
解説
突然の変化。前置の美しさを断ち切るような、少し乱暴で驚きを与える表現です。
Bruscamente は「不意に、ぶっきらぼうに」。brusco（無愛想な、急な）の副詞形です。
準備しないこと
この指示が求めるのは、変化に準備を与えないことです。音量やテンポの変化を滑らかにつなぐと、この語の指す唐突さが失われます。したがって、その手前まで前の状態を保ち、切り替わる瞬間に一気に変えるという扱いになります。
演奏の慣習との衝突
演奏では一般に、変化を自然につなぐことが求められます。bruscamente はその慣習をあえて破る指示です。滑らかにしようとする習慣が働くと、この指示は実現されません。意識してつながりを断つ必要があります。