Con espansione
コン・エスパンシオーネ
表情
🌐 イタリア語
意味
広がりを持って
解説
伸びやかな響き。
Con espansione は「広がりを持って」。espansione はラテン語 expandere（外へ広げる。ex＋pandere「広げる」）に由来し、音を空間的に広げていくような表現を指す。
英語 expansion と同じ語根
expandere は英語の expand, expansion とまったく同じ語根で、意味の隔たりも小さい。音楽での con espansione は、音量を単に大きくするというより、フレーズが内側から膨らみ、時間的にも間を広く取るような演奏を求める指示として使われる。