Con sentimento
コン・センティメント
表情
🌐 イタリア語
意味
感情を込めて
解説
心の琴線に触れるような繊細なニュアンス。過剰にならず、心の深層から湧き出る想いを音にします。
Con sentimento は「感情をもって」。sentire（感じる）から派生した名詞を用いた指示です。
語源
ラテン語の sentire（感じる、知覚する）に由来し、英語の sentiment、sense も同じ語根です。感情という抽象的な内容を指すため、この指示は具体的な操作を示していません。
espressivo との関係
espressivo が「表現すること」を求めるのに対して、con sentimento は「感じていること」を求めます。前者は外へ出す方向、後者は内側の状態を指します。ただし演奏上の区別は明確ではなく、いずれも音を並べるだけで終わらせないことを求める指示として機能します。何を感じるべきかは、和声、旋律の形、前後の文脈から読み取ることになります。