Con spirito
コン・スピーリト
表情
🌐 イタリア語
意味
元気に、活気溢れて
解説
「spirito (精神、活気)」。知的でハツラツとしたエネルギーを保ち、音楽に躍動感をもたらします。
Con spirito は「活気をもって」。spirito は原義が「息」で、そこから精神、活気を意味します。
spirito という語
ラテン語の spiritus（息、呼吸）に由来し、そこから精神、霊という意味が生じました。英語の spirit、inspire（息を吹き込む）も同じ語根です。anima も原義が「息」であり、この二つの語は語源の構造が同じです。
テンポとの関係
Allegro con spirito のように速度標語と組み合わされることが多く、その場合はその速度を保ちながら活気を加えることを意味します。この語自体はテンポの指示ではありませんが、活気は結果として前進の感覚を生むため、走らないように保つことが実際の課題になります。