Dolcissimo
ドルチッシモ
表情
🌐 イタリア語
意味
極めて甘く、この上なく優しく
解説
Dolceの最上級。天使の歌声のような、地上を超越した極上の美しさと繊細さを追求します。
Dolcissimo は dolce の最上級で「この上なく甘く、極めて柔らかく」。
最上級であることの意味
イタリア語の形容詞に -issimo が付くと最上級になります。dolce → dolcissimo は、forte → fortissimo と同じ構造です。したがってこの語が現れる箇所は、同じ曲の中に dolce の箇所があり、それより一段進んだ質を求めていると読めます。曲の中の相対的な指示です。
音量との関係
dolce は音量記号ではなく音色の指示です。したがって dolcissimo も「もっと小さく」ではありません。ただし実際には、甘く柔らかい音色は音量を抑えたところで作りやすいため、結果として弱くなることが多くあります。音量を落としても硬い音では指示に応えていないことになります。