Esitante
エジタンテ
表情
🌐 イタリア語
意味
ためらいながら、躊躇して
解説
一歩踏み出すのを迷うような、不安定なリズム。揺らぎを持たせることで、心理的な葛藤を表します。
Esitante は「ためらいながら、躊躇して」。esitare（ためらう）の現在分詞です。
不安定さを作る指示
ためらいは、動きが一定でないところに現れます。したがってこの指示は、テンポやリズムにわずかな揺らぎを求めます。ただし崩れることとは違い、進もうとして止まるという動きが必要です。均等に遅く弾くと、ためらいではなく単に遅い演奏になります。
書かれた休符や間を生かす
この指示のある箇所では、休符や短い間が書き込まれていることが多くあります。それらを埋めずに残すことが、ためらいの表現になります。