Fieramente
フィエラメンテ
表情
🌐 イタリア語
意味
激しく、誇り高く、勇敢に
解説
「fiero (誇り)」を持って。自分を安売りしない、毅然とした強い態度で音楽を提示します。
Fieramente は「誇り高く、激しく」。fiero（誇り高い、猛々しい）の副詞形です。
二つの方向を含む語
イタリア語の fiero は「誇り高い」と「猛々しい」の両方を意味します。語源はラテン語の ferus（野生の）で、feroce と同じ語根です。したがってこの語には、品格としての誇りと、野生の激しさという二つの方向が含まれます。どちらに寄るかは文脈で判断します。
演奏上の判断
誇りとしての側面を取るなら、自らを低くしない毅然とした提示になります。激しさとしての側面を取るなら、角のある音になります。同じ語根から派生した feroce は後者に寄り、この語は前者の含みを持つ点が違います。