Flessibile
フレッシビレ
表情
🌐 イタリア語
意味
柔軟に
解説
硬直せず、音楽にゆとりを。
Flessibile は「柔軟に」。ラテン語の flectere（曲げる）に由来し、硬直しないことを求めます。
「曲げる」という語源
ラテン語の flectere から派生した語です。英語の flexible、reflect（曲げ返す）、inflection（語形変化＝語を曲げること）、deflect も同じ語根です。原義は物理的に曲がることで、そこから融通が利くという意味が生じました。
何が柔軟なのか
この指示が求めるのは、多くの場合テンポとフレーズの扱いです。拍を機械的に刻まず、旋律の要求に応じて伸縮させます。ただし枠を捨てることではありません。曲がるためには芯が必要で、芯がなければ曲がるのではなく崩れます。テンポの骨格を保ちながら、その中で余裕を持たせるという扱いです。
身体の使い方
柔軟さは、実際に体が固まっていない状態から生まれます。手首や腕の力が抜けていることが音の質に直結します。関節が固まった状態では、この指示の求める音は出ません。フランス語の souple（しなやかに）が同じ方向の指示です。