Incalzando
インカルツァンド
表情
🌐 イタリア語
意味
せき立てて、追い込んで
解説
Stringendoに近いが、より「心理的な切迫」が強い。息をつく暇もないような緊張感を生みます。
Incalzando は「せき立てて、追い込んで」。incalzare（追跡する、追い立てる）の現在分詞です。
追われている状態
incalzare は、後ろから追い立てる、追跡するという意味の動詞です。calcare（踏む）に由来し、踏み込んで迫るという含みを持ちます。したがってこの指示は、単に速くなることではなく、後ろから押されている感覚を求めます。自ら進むのではなく、追われて進む状態です。
stringendo との違い
stringendo は stringere（締める）に由来し、締めつけられて切迫する状態を指します。incalzando は追われる状態です。どちらもテンポの前進を伴いますが、前者は圧縮、後者は追跡という別のイメージを持ちます。実際の演奏上の差は大きくありませんが、語が示す性質が違います。
演奏上の要点
追い立てられている感覚を作るには、テンポが上がるだけでなく、余裕が失われる必要があります。フレーズの区切りで取っていた間を詰め、息を継ぐ場所をなくしていくと、押されている印象になります。単に速度を上げるだけでは、この性質は出ません。