Lieto
リエート
表情
🌐 イタリア語
意味
楽しい、嬉しい
解説
明るい喜びに満ちた、晴れやかな表情。
Lieto は「楽しい、うれしい」。ラテン語の laetus（喜ばしい）に由来し、晴れやかな喜びを指します。
語源
ラテン語の laetus は、喜ばしい、豊かな、肥沃なという意味を持つ語です。植物が生き生きしている状態にも使われました。イタリア語の lieto はこの語を受け継いでいます。オペラの台本で lieto fine（幸福な結末）という表現が使われるのは、この語です。
他の明るさの語との違い
giocoso（遊び心のある）には冗談の要素があり、gaudioso（喜びの）は祝祭的な華やかさを含みます。lieto は素直な晴れやかさを指し、装飾的な要素を持ちません。曇りのない気分そのものを述べる語です。
演奏上の判断
素直な喜びが性質であるため、技巧を見せたり誇張したりする扱いは方向から外れます。濁りのない響きを保ち、テンポを重くせず、無理のない流れで進めることが語に合います。