iPhoneアプリ、リリース!
用語をいつでも調べられる。練習の記録・チューナー・メトロノームも
無料でダウンロード(App Store)iPhoneで開く(QRコードを見る)
›
中くらいの速さ — Moderato と Comodo
moderato は中庸の速さを示す速度標語です。comodo(気楽な)や tempo comodo(ほどよい速さで)も、無理のない、ほどよい速さを示す語として使われます。
中くらいの速さで
中庸の速さを示す速度標語で、andante と allegro の中間の速さとされます。イタリア語の辞書では、「やや遅めの動き」を指示する語と説明されています。
動詞 moderare の過去分詞の形で、日常の言葉では「度を越さない、ほどほどの」という意味です。
用法・歴史
allegro moderato のように、ほかの速度標語に添えて使われることも多い語です。allegro などに添えた場合は、控えめで動きの少ない演奏を求める意味になります。ただし andante moderato では逆に、andante より少し動きのある速さを指す用法もまれにある、とイタリア語の辞書は説明しています。
ほどよい速さで
演奏しやすい、ほどよい速さで、という指示です。
気楽に(ほどよい速さで)
「気楽な、楽な」という意味のイタリア語で、楽譜では無理のない、ほどよい速さを示します。
ラテン語の commodus から来た語で、もとは「尺度に合った」という意味です。con- と modus(尺度)からなります。