Pastorale
パストラーレ
表情
🌐 イタリア語
意味
田園的な、牧歌的な
解説
のどかな風景、羊飼いの笛。
Pastorale は「田園的な、牧歌的な」。ラテン語 pastor（羊飼い）、動詞 pascere（放牧する、養う）に由来する。
「羊飼い」から「牧歌」へ
pastor はもともと文字通り羊飼いを指す語で、英語 pastor（牧師）、pasture（牧草地）も同じ語根を共有する。音楽での pastorale は、羊飼いの笛や田園風景を連想させる、ゆったりとした様式を指すようになった。
複合拍子との結びつき
パストラーレ様式の曲は、8分音符が3つずつまとまる複合拍子（6/8や12/8）で書かれることが多く、ゆるやかに揺れるリズムが牧歌的な雰囲気を強調する。
演奏のヒント
弦楽器（合奏）
複合拍子で牧歌的な性格を出すには、8分音符3つのまとまりを重く刻まず、ゆりかごを揺らすような滑らかな重心の移動で弾くと、羊飼いの笛を思わせる穏やかさが生まれます。
混同しやすい用語
この指示が使われる曲
ヘンデル「メサイア」より「ピーファ（パストラル・シンフォニー）」
「野宿していた羊飼いたち」の場面の前に置かれた器楽の間奏曲で、イタリアのバグパイプ奏者ピッフェラーリがクリスマスの時期に吹いた笛にちなんで「ピーファ」と名付けられています。12/8拍子の穏やかな揺れが子守歌のような性格を作っています。