Quasi niente
クワジ・ニエンテ
強弱
🌐 イタリア語
意味
無に近いほどに。消え入るような極小の音量
解説
nienteそのものではなく、ぎりぎり聞こえる限界の音量を求める指示。
Quasi niente（クワジ・ニエンテ）はイタリア語で「無に近いほどに」を意味し、消え入るような極小の音量を求める指示。
Nienteとの違い
Niente（無、何もない）が音の消滅そのものを指すのに対し、Quasi niente（〜のように、ほとんど）はあくまで「無に近い」限界の音量であり、実際には音が完全に消えるわけではない。ぎりぎり聞き取れる音量を保ちながら、限りなく静寂に近づけることが求められる。