Sentito
センティート
表情
🌐 イタリア語
意味
深く感じ入った、心のこもった
解説
自身の経験や想いを音に投影します。説得力のある、血の通った温かい響きを目指します。
Sentito は「深く感じ入った、心のこもった」。sentire（感じる）の過去分詞です。
過去分詞であること
過去分詞であるため、この語は「感じている」という進行中の動作ではなく、「感じ取られた」という状態を指します。すでに内面化されている、身についているという含みです。したがって、その場で感情を作り出すのではなく、すでにあるものが表れているという性質になります。
espressivo との違い
espressivo は「表現すること」を求める外向きの指示です。sentito は感じ取られた状態を指す内向きの語です。ただし演奏上の区別は明確ではなく、いずれも音を並べるだけで終わらせないことを求める指示として機能します。何を感じるべきかは、和声、旋律の形、前後の文脈から読み取ることになります。