Smanioso
スマニオーゾ
表情
🌐 イタリア語
意味
狂おしく、いらいらして
解説
焦燥感を伴う激情。
Smanioso は「狂おしく、いらだって」。smania（狂乱、渇望）から派生し、焦燥を伴う激情を指します。
smania という語
イタリア語の smania は、抑えられない渇望、いらだち、狂乱を意味します。何かを激しく求めながら得られない状態を指す語です。したがって smanioso が示すのは、単なる怒りや激しさではなく、満たされないことによる焦燥です。
近い語との違い
agitato（落ち着かない）は外から揺さぶられている状態、inquieto（落ち着けない）は静止できない状態を指します。smanioso には「求めている」という方向が加わります。したがって、ただ不安定なのではなく、何かへ向かって届かないという性質になります。
演奏上の判断
届かないという性質を出すには、向かう方向を保ったまま到達させないことが要点です。フレーズが頂点へ向かいながら達しない、解決が遅らされるといった書法があれば、それを生かします。均等に激しくすると、焦燥ではなく単なる荒れになります。